2012年8月22日水曜日

OBEY AWARENESS: JAIL GUITAR DOORS






'78年に The Clash  ”Jail Guitar Doors” という歌をリリースし、この歌は同志のミュージシャン Wayne Kramer (MC5) の投獄について語っています。'07年、政治活動家/ミュージシャン Billy Bragg は The Clash の創設者 Joe Strummer の生涯を称え、英国刑務所で服役中の受刑者の社会復帰のために楽器を提供する活動を始めました。活動の名は歌と同じ “Jail Guitar Doors”。'09年、Wayne Kramer は Billy Bragg とタッグを組み Jail Guitar Doors USA を創設し、彼らの懸命な努力と連携によりアメリカの受刑者達の為に今でも運動は続けられています。

『「国の人材や財力は教育や犯罪の第一の原因ともいえる貧困をなくす為に費やされるべきだ」と Jail Guitar Doors は考えます。公共の安全をサポートし、文明社会には説明責任が不可欠であると信じています。受刑者は犯罪に見合った罰を課せられるべきで、刑務所での服役は罰として服役するためであり、罰を受けるための場所ではありません。改革を信じ、責任や更生に必要なツールを受刑者に多く与えれば、再犯ではなく、再生を選ぶと考えています。暴力的でない受刑者の扱いの改善と刑務所内の暴力を廃止するための活動を遂行し、自ら曲を作るための楽器や資材を与えられた受刑者はポジティブな姿勢に変化し、刑務所外の生活に戻るために必要な原動力を身に着けられると信じています。音楽を作ることと同時に教育プログラムや職業訓練により受刑者の人生にポジティブな変化をもたらすことを希望する我々の目的は更生的な矯正を支援することです。』